Ezt olvasta már?

A NAV az idén is elkészíti több millió ember személyijövedelemadó-bevallási tervezetét

A Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) idén is külön kérés nélkül elkészíti több millió ember személyijövedelemadó-bevallási tervezetét, a folyamat automatikus.


Online adatbázisban teszik közzé Széchenyi levelezését

A készülő nyomtatott kiadás mellett online elérhető adatbázisban is közzéteszi Széchenyi István levelezését az ELKH Bölcsészettudományi Kutatóközpont Történettudományi Intézete (BTK TTI).


hirdetés

A teljességre törekvő, modern kritikai kiadás felbecsülhetetlen értékű forrásanyagot tesz könnyen hozzáférhetővé a történészek és az érdeklődők számára, ezáltal a korabeli magyarországi viszonyok számos rétegének a megismerését is nagymértékben előmozdíthatja - közölte az Eötvös Loránd Kutatási Hálózat UELKH) Titkársága hétfőn az MTI-vel.

Az 1825 decemberéig tartó első időszakból származó 549 levél már olvasható az erre a célra fejlesztett weboldalon. A szövegkritikai szempontból feldolgozott és jegyzetelt levelekkel folyamatosan bővülő adatbázis a szorosan vett Széchenyi-kutatáson túl a történettudomány több ága és szűkebb részterületei számára is fontos információforrást jelent.

Mint írták, Széchenyi István hatalmas irathagyatékának jelentős részét levelezése teszi ki. A gróf által írott mintegy 4800-5000, jelenleg ismert levél nagy része főként az 1830-1840-es években, alkotótevékenysége legaktívabb időszakában, közéleti tevékenységével összefüggésben keletkezett.

A Széchenyi István leveleinek kritikai kiadása című projekt munkálatai 2017 szeptemberében kezdődtek a BTK Történettudományi Intézetében Fónagy Zoltán vezetésével, Czinege Szilvia részvételével. A munka jelenleg két korábbi kutatás iratanyagának felhasználásával zajlik.

A kutatás első szakaszának egyik legfontosabb feladata a fellelhető Széchenyi-levelek adatszinten történő számbavétele volt: kinek, mikor és hol írta, hol található ma a levél, és megjelent-e már? Ehhez a forráskiadványok, valamint a közgyűjtemények katalógusai nyújtottak segítséget. A Széchenyi leveleit listázó katalógus elkészítése után a két korábbi kutatás iratanyagának számbavétele, valamint a katalógussal való összevetése következett. Ezzel párhuzamosan zajlott a kéziratok másolatainak gyűjtése a közgyűjteményekből a későbbi feldolgozáshoz.

A Széchenyi-levelek legnagyobb része ma két budapesti közgyűjteményben, a Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárában és a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának Kézirattárában található, emellett jelentősebb gyűjteményt őriz az Országos Széchényi Könyvtár Kézirattára, az esztergomi Duna Múzeum és a soproni Storno-ház.

A Széchenyi-levelezés kiadásának különleges nehézsége a nyelvi tarkaság. A levelek németül, magyarul, franciául és angolul íródtak, olykor akár egy levélen belül is keveredik a nyelvhasználat. A gróf jószágigazgatójának, Liebenberg (Lunkányi) Jánosnak írott leveleiben jellemzően a német és a magyar váltakozik, míg fiatal éveiben a nőknek küldött francia nyelvű levelekbe néhány német mondat is vegyült. A korabeli írásmódot és az adott nyelvet kitűnően ismerő szakembereket is nehezen megoldható feladat elé állítja Széchenyi kézírása, valamint nyelvhasználata, amelyben felfedezhetők a délnémet nyelvjárás sajátosságai, továbbá néhány, az irodalmi német nyelvre kevésbé jellemző köznyelvi szó és kifejezés is.

A levelek átírásánál szöveghűségre törekszenek a kutatók. A Széchenyi által használt egyetlen nyelv esetében sem javítják ki és nem jelölik az előforduló helyesírási és nyelvtani hibákat, csak akkor tesznek szövegkritikai megjegyzést, ha a nyelvhelyességi hiba vagy szokatlan szóalak félreértésre ad okot. A levelekhez szövegkritikai lábjegyzet, valamint magyarázó tartalmi végjegyzet is készül.

Az említett első időszakhoz tartozó, online már olvasható 549 levél közül Széchenyi a legtöbbet szüleinek, majd 1814-től Liebenberg Jánosnak írta, a címzettek között ugyanakkor Wesselényi Miklós, Felsőbüki Nagy Pál, József főherceg vagy Metternich birodalmi kancellár is megtalálható. Az adatbázisban a levelek nagyobb tematikus kategóriákba - többek között a család, barátságok, a gazda - vannak rendezve, amelyekhez külön leírás tartozik. Az olvasóknak emellett lehetőségük nyílik dátum, címzett, nyelv, tartalmi címke, az írás helye vagy egy adott kifejezés szerint keresni a levelek között.

Az online publikálás során a szövegkritikai szempontból feldolgozott és jegyzetelt levelek folyamatosan kerülnek be a nyilvános adattárba, esetenként az eredeti irat digitális fotójával együtt. A közlemény kiemeli: a hatalmas mennyiségű primer forrás a szorosan vett Széchenyi-kutatáson túl a történettudomány több ága - így a politika-, az eszme-, a társadalom- és a gazdaságtörténet -, valamint szűkebb részterületei - város-, technika-, mentalitástörténet - számára is komoly információbázist fog jelenteni.

 







0

hírek innen, onnan

Legyen adómentes a minimálbér!

Hazánkban a minimálbér a második legkevesebb egész Európában, már csak Bulgária van mögöttünk. A minimumból már nem szabad elvenni!

Búza- és szójatermelési verseny – itt vannak a végeredmények

2023.01.31-én tartották a Vas megyei búza- és szójatermelési verseny ünnepélyes díjátadóját.

Kiesett a Magyar Kupából a Fradit legyőző Iváncsa

Nem adták olcsón a győzelmet a Budafoknak. A ZTE és a Paks is bejutott a legjobb nyolc közé.

Az Aldi után a Lidl is csökkenti a vaj árát

A 250 grammos Pilos vajat szerdától már 25%-kal olcsóbban vásárolhatjuk meg, de a 100 grammos Mizo ára is 21%-kal csökkent.

Zelenszkij Londonba látogatott, majd egyetlen dolgot kért

Harci repülőgépeket kért Nagy-Britanniától és a nyugati szövetségesektől szerdai londoni beszédében Volodimir Zelenszkij ukrán elnök.

Egyre aggasztóbb Céline Dion állapota: csontsoványra fogyott az énekesnő

Céline Dion-t évek óta visszatérő izomgörcsök kínozzák, ám az orvosok csak nemrég diagnosztizálták, hogy krónikus fájdalmait egy...

Újabb két magyar mentőcsapat ért Törökországba, már 21 túlélőt kimentettek

Újabb két magyar mentőcsapat érkezett meg Törökországba.

Az állatok érzékelhetik a földrengést még a gépek előtt?

Furcsán viselkedő állatok egy földrengés előtt? Vajon megérezhetik, ha közeledik egy természeti katasztrófa?

Egészségtelen a levegő több magyar településen

A következő napokban nem várható javulás.

Zelenszkij harci repülőgépeket kért Nagy-Britanniától

Harci repülőgépeket kért Nagy-Britanniától és a nyugati szövetségesektől szerdai londoni beszédében Volodimir Zelenszkij ukrán elnök.

Sport

Meghalt a földrengés után eltűnt focista

A feleségét sikerült kimenekíteni a romok alól.

Meghalt a legendás fociedző

Két válogatottal is elképesztő sikereket ért el.

Modriccsal hosszabbítana a Real, de szabott egy súlyos feltételt – sajtóhír

Bizonytalan volt, hogy Luka Modriccsal szerződést hosszabbít-e a Real Madrid, de úgy tűnik, hogy a rutinos horvát középpályás maradhat a spanyol fővárosban.

100 millió eurós árcédulát kapott a vb-finálét eldöntő francia támadó

Randal Kolo Muani remekül játszott a vb-döntőben, de a koronát nem tudta feltenni a teljesítményére. Most viszont királyi pénzt kérnek érte.

Egy visszavonult játékos segítheti ki a bajból a győri kézilabdacsapatot

Sajtóhírek szerint gyermeket vár a közelmúltban nélkülözött klasszis, őt kell pótolni.

Nem bírja tovább a nyomást, visszavonul egy időre a világ legjobb kézise

Mikkel Hansen a világbajnokságot követően döntött úgy, hogy szünetelteti a pályafutását.

Súlyos veszprémi vereség a Göppingentől a férfi kézilabda Európa-ligában

A Fejér B.Á.L-Veszprém házigazdaként 40–23-ra kikapott a német Göppingentől a férfi kézilabda Európa-liga csoportkörének hetedik fordulójában.

Meghalt a Horvátországban az évszázad trénerének választott edzőlegenda

Világbajnoki bronzéremig vezette a horvátokat 1998-ban.

Ők a világ legszerencsésebb focistái: játék nélkül keresnek milliárdokat

Az őket alkalmazó klubok azonban igazi vesztesnek érezhetik magukat.

Reagáltak a románok a Nagy-Magyarországos zászlóra

A Román Labdarúgó-szövetség elutasítja az MLSZ azon javaslatát, hogy a Nagy-Magyarországot ábrázoló zászlók és drapériák engedélyezve legyenek a nemzetközi mérkőzéseken.

Megvan az új Nemzet Sportolója

Az olimpiai és tízszeres világbajnok kenust Varga István helyére választotta meg a tagság.

0

Bulvár

Hatalmas robbanás rázta meg Heves megye egy részét, az ablakok is beleremegtek

Egyelőre nem tudni, mi volt az, de azt kizárták, hogy földrengés okozta volna a jelenséget.

Csontváz került elő Kecskemét határában: ki nem találod, ki volt az áldozat

Három korszak településeire, valamint egy bronzkori karperecre és egy szintén korabeli fiatalember csontvázára leltek a régészek Kecskemét-Hetényegyháza határában - közölte Fazekas András Kristóf ásatásvezető

Orbán Viktor váratlanul bejelentést tett a 13. havi nyugdíjról

Idős honfitársaink a napokban a megemelt nyugdíj mellett kézhez kapják a 13. havi nyugdíjat is – közölte Facebook-oldalán a miniszterelnök, aki hétfő óta Sopronban tartózkodik, ahol háromnapos ülést tart a korm

Legyőzte a botox a Dallas Pameláját: valódi plasztikrém lett Bobby Ewing feleségéből, így néz ki ma

Rá sem ismerni az egykor gyönyörű színésznőre friss fotóin: a 73 éves Victoria Principal alaposan megváltozott a sorozat óta, szinte teljesen eltorzultak vonásai a plasztikai beavatkozásoktól és a töménytelen boto

Nem öreg, csak régebb óta fiatal: Ilyen a mai 50 feletti korosztály

Általánosan javuló életminőség, egészségtudatosság mérhető az 50+ korosztályban az Ipsos legújabb kutatása szerint.

Százmilliárdok tűntek el a lakossági betétekből

Meglepő adatokat közölt a Magyar Nemzeti Bank.

Időjárás: Már tudjuk, mikor érkezik a változás

Éjszakánként továbbra is lehetnek erős fagyok.

Putyin fejét találta el Európa lábonlövése

A magyar kormány által állandóan emlegetett brüsszeli szankciók Vlagyimir Putyinnak egyre komolyabb problémákat okoznak. Oroszország költségvetési hiánya januárban elérte az 1760 milliárd rubelt (25 milliárd doll

blogmorzsák

A kémballon tovább mérgezheti a Kína-USA viszonyt

A két fél közötti rendezés hosszú időre kútba eshet a lelőtt kínai eszköz miatt.