Online adatbázisban teszik közzé Széchenyi levelezését
A készülő nyomtatott kiadás mellett online elérhető adatbázisban is közzéteszi Széchenyi István levelezését az ELKH Bölcsészettudományi Kutatóközpont Történettudományi Intézete (BTK TTI).
A teljességre törekvő, modern kritikai kiadás felbecsülhetetlen értékű forrásanyagot tesz könnyen hozzáférhetővé a történészek és az érdeklődők számára, ezáltal a korabeli magyarországi viszonyok számos rétegének a megismerését is nagymértékben előmozdíthatja - közölte az Eötvös Loránd Kutatási Hálózat UELKH) Titkársága hétfőn az MTI-vel.
Az 1825 decemberéig tartó első időszakból származó 549 levél már olvasható az erre a célra fejlesztett weboldalon. A szövegkritikai szempontból feldolgozott és jegyzetelt levelekkel folyamatosan bővülő adatbázis a szorosan vett Széchenyi-kutatáson túl a történettudomány több ága és szűkebb részterületei számára is fontos információforrást jelent.
Mint írták, Széchenyi István hatalmas irathagyatékának jelentős részét levelezése teszi ki. A gróf által írott mintegy 4800-5000, jelenleg ismert levél nagy része főként az 1830-1840-es években, alkotótevékenysége legaktívabb időszakában, közéleti tevékenységével összefüggésben keletkezett.
A Széchenyi István leveleinek kritikai kiadása című projekt munkálatai 2017 szeptemberében kezdődtek a BTK Történettudományi Intézetében Fónagy Zoltán vezetésével, Czinege Szilvia részvételével. A munka jelenleg két korábbi kutatás iratanyagának felhasználásával zajlik.
A kutatás első szakaszának egyik legfontosabb feladata a fellelhető Széchenyi-levelek adatszinten történő számbavétele volt: kinek, mikor és hol írta, hol található ma a levél, és megjelent-e már? Ehhez a forráskiadványok, valamint a közgyűjtemények katalógusai nyújtottak segítséget. A Széchenyi leveleit listázó katalógus elkészítése után a két korábbi kutatás iratanyagának számbavétele, valamint a katalógussal való összevetése következett. Ezzel párhuzamosan zajlott a kéziratok másolatainak gyűjtése a közgyűjteményekből a későbbi feldolgozáshoz.
A Széchenyi-levelek legnagyobb része ma két budapesti közgyűjteményben, a Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárában és a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának Kézirattárában található, emellett jelentősebb gyűjteményt őriz az Országos Széchényi Könyvtár Kézirattára, az esztergomi Duna Múzeum és a soproni Storno-ház.
A Széchenyi-levelezés kiadásának különleges nehézsége a nyelvi tarkaság. A levelek németül, magyarul, franciául és angolul íródtak, olykor akár egy levélen belül is keveredik a nyelvhasználat. A gróf jószágigazgatójának, Liebenberg (Lunkányi) Jánosnak írott leveleiben jellemzően a német és a magyar váltakozik, míg fiatal éveiben a nőknek küldött francia nyelvű levelekbe néhány német mondat is vegyült. A korabeli írásmódot és az adott nyelvet kitűnően ismerő szakembereket is nehezen megoldható feladat elé állítja Széchenyi kézírása, valamint nyelvhasználata, amelyben felfedezhetők a délnémet nyelvjárás sajátosságai, továbbá néhány, az irodalmi német nyelvre kevésbé jellemző köznyelvi szó és kifejezés is.
A levelek átírásánál szöveghűségre törekszenek a kutatók. A Széchenyi által használt egyetlen nyelv esetében sem javítják ki és nem jelölik az előforduló helyesírási és nyelvtani hibákat, csak akkor tesznek szövegkritikai megjegyzést, ha a nyelvhelyességi hiba vagy szokatlan szóalak félreértésre ad okot. A levelekhez szövegkritikai lábjegyzet, valamint magyarázó tartalmi végjegyzet is készül.
Az említett első időszakhoz tartozó, online már olvasható 549 levél közül Széchenyi a legtöbbet szüleinek, majd 1814-től Liebenberg Jánosnak írta, a címzettek között ugyanakkor Wesselényi Miklós, Felsőbüki Nagy Pál, József főherceg vagy Metternich birodalmi kancellár is megtalálható. Az adatbázisban a levelek nagyobb tematikus kategóriákba - többek között a család, barátságok, a gazda - vannak rendezve, amelyekhez külön leírás tartozik. Az olvasóknak emellett lehetőségük nyílik dátum, címzett, nyelv, tartalmi címke, az írás helye vagy egy adott kifejezés szerint keresni a levelek között.
Az online publikálás során a szövegkritikai szempontból feldolgozott és jegyzetelt levelek folyamatosan kerülnek be a nyilvános adattárba, esetenként az eredeti irat digitális fotójával együtt. A közlemény kiemeli: a hatalmas mennyiségű primer forrás a szorosan vett Széchenyi-kutatáson túl a történettudomány több ága - így a politika-, az eszme-, a társadalom- és a gazdaságtörténet -, valamint szűkebb részterületei - város-, technika-, mentalitástörténet - számára is komoly információbázist fog jelenteni.
Ön szerint esélyes a Tisza Párt a Fidesz leváltására?
hírek innen, onnan
Súlyosan megsérült Majka
Most jött a hír!
Légpuskabaleset érte Majkát
Azt mondja, elengedte a gyeplőt.
Wirtz rekordja máris mehet a levesbe, a Liverpool már 150 milliónál jár Isak-ügyben
Arne Sloték félmilliárdot költhetnek a Vörösök megerősítésére, Isak mellett egy másik Premier League-csatárt is igazolnának a napokban.
Már edzésen megdöntötte a világcsúcsot az új magyar szuperpáros
Hajójuk alatt forr a víz.
Pusztító orosz támadás érte Ukrajnát – Megszólalt Zelenszkij elnök
A háború egyik legsúlyosabb orosz támadása érte Ukrajnát az éjjel, Volodimir Zelenszkij ukrán elnök X-fiókján kommentálta a...
„Erős fájdalmat éreztem a hátam felső részén” – Rákos lett a népszerű gitáros
Gyógyíthatatlan betegség áldozata lett.
Szeptembertől itt már nem kényelmi díjat fizetni
Szeptember elsejétől sehol sem kell kényelmi díjat fizetni az online vásárolt autópálya-matricák után – jelentette be az Energiaügyi...
Óriási lehetőség a kistelepülésen élőknek
Új fejezet kezdődhet a magyar falvak életében: indul a program, amely a turizmuson keresztül hozhat pénzt és munkahelyeket a...
Hadházy felvételei alapján videót készített a hatvanpusztai birtokról Trump kedvenc lapja
A lap felidézi a korrupciós vádakat, és külön kiemeli az állítólag az állatok fürdetésére szolgáló medencéket.
Kane konkurenciát kap? Hamarosan aláír a Bayern München új csatára
Egybehangzó sajtóhírek szerint a Bayern München és a Chelsea már minden megegyezett Nicolas Jackson kölcsönvételéről. A szenegáli...
Hatalmas bejelentés. Még idén színpadra áll az Arénában a Kuplung zenekar – videó
A Demjén Rózsi dalait a Hogyan tudnék élni nélküled? című filmben feldolgozó Kuplung zenekar hatalmas sikert ért el az elmúlt...
Másfél hónapja nem működik az Uzsoki utcai kórházban a vesekő eltávolításához szükséges egyik eszköz – félbemaradt egy beteg kezelése
A nyugdíjas férfi testében már bent van a műtétre előkészített cső, de a kezelésre hiába vár. Magánkórházban 2 millió forintért...
Sport
Távozót jelentett be a Ferencváros labdarúgócsapata
Tosin Kehinde két szezon után távozik a Ferencváros labdarúgócsapatától – írja az MTI.
Hrutka János: Kedv. Remények. Millák. Isten véletek.
Máltai, gibraltári, északmacedón, izlandi, kazah igen, náluk örömkönny.
A La Liga újabb feljelentést tett Vinícius és Mbappé ügyében
Vinícius és Mbappé ismét rasszista támadások célkeresztjébe került, a La Liga pedig azonnal cselekedett.
Mutatjuk napjaink 10 legcsinosabb teniszezőjét
Zajlik az év utolsó Grand Slamje, a US Open. Jó alkalom arra, hogy megmutassuk a női mezőny tíz legcsinosabb versenyzőjét.
Óriási lehetőséget kapott a Liverpool magyar zsenije
Farkas Erik a szezont már eleve két évvel a korosztálya felett játszva kezdhette meg.
Az EA megint nagyot hibázott: kiszivárogtak a Liverpool-játékosok értékelései.
Szoboszlai valószínűleg ismét nem lesz elégedett, Kerkez kártyája viszont sokkal jobb lett.
A Fenerbahce megvette a játékost, aki kiejtette a BL-ből
A Fenerbahçe 22,5 millió eurót fizet a Benficanak a szélsőért, amihez a játékos teljesítményétől függő bónuszok is társulnak, így az átigazolás teljes összege elérheti a 25 millió eurót – tette hozzá a po
Szülővárosában kísérték utolsó útjára Kathi Bélát, rengetegen voltak a temetésen
A búcsúztatón a család, a barátok és a sporttársak is jelen voltak.
Böde betalált, a Paksnak a kihagyott tizenegyes is belefért az újonc ellen – videó
A labdarúgó Fizz Liga hatodik fordulójának pénteki játéknapján a Paks 3–0-s győzelmet aratott a Kazincbarcika ellen.
Összesorsolták a két magyar labdarúgó csapatát a Konferencialiga ligaszakaszában
Elkészült a harmadik számú európai kupasorozat beosztása is.
Összeesküvés-elméletet gyártott az UEFA: a magyar családot besorozta Lee tábornok hadseregébe
Olyan zászló használata miatt büntették meg a klubot, amit az egyik szurkolói csoport 1999 óta használ.
Bognár György rangos díjat kapott
A legmagasabb edzői elismerésben részesült, vagyis mesteredző lett többek között Kissné Oroszi Edit, míg Bognár György munkáját Ormai László-díjjal ismerte el a Magyar Edzők Társasága (MET) mesteredzői kollég
Bulvár
A hatvanpusztai Orbán-birtok „napszá-mosairól” mutatott képeket Hadházy Ákos
A képviselő olyan fáról is hallott, amelyik milliós költséggel érkezett a birtokra.
Különös felirat jelent meg Hatvanpuszta mellett, ezen röhög az ország
Egyelőre rejtély, hogyan került oda a titokzatos felirat, mindenesetre zseniális.
Nagy Ervin Rákay Philipnek: „Kálmikám, soha ne feledd, hogy te csak egy temus gentleman leszel az angolok szemében”
Nagy Ervin nyílt levélben üzent Rákay Philipnek, amelyben élesen bírálta a producert, akiről a minap derült ki, hogy egy londoni elitklub tagja. A színész szerint Rákay „elárulta a komplett Fidesz politikai közöss
Sürgősen módosították a zivatar-riasztást, 12 vármegyét áztat el a zuhé
A meteorológusok frissítették a zivatarok miatt kiadott veszélyjelzést. Sokkal több vármegyét érint.
Videó: „Segíteni fogunk” - Könnyeivel küszködve válaszolt Magyar Péter a háromgyerekes anyukának
Egy kormány igazi arcát az mutatja meg, hogyan bánik a legelesettebbekkel, a sérült gyermekekkel és családjukkal - mondta válaszában a Tisza Párt elnöke.
Történelmi fotó került elő Mészáros Lőrinc múltjából, itt kezdődött minden?
Ezt a képet nem láttuk jönni, itt még fogalma sem volt róla Mészáros Lőrincnek, hogy a világ egyik leggazdagabb embere lesz.
Amerikai nukleáris fegyvereket deaktiváltak ismeretlen repülő tárgyak
Az eset sokáig titkosítva volt.
Nem vonultak ki a mentők egy 13 éves fiúhoz, akinek megcsípte a száját belülről egy darázs
Az OMSZ reagált az Indexnek.
Megkaptam az első pofonokat, miközben a 3 százalékos hitellel ingatlanra vadásztam Budapesten
A kormány szerint elég a 10 százalék önerő az első lakásra – megnéztük, mit jelent ez a valóságban Budapesten. Nem árt az óvatosság: akár milliókat is lehet bukni egy meghiúsult ügylettel.
Hadházy Ákos szerint egy ottfelejtett emelő felirata elárulja, hogy az Orbán-birtokon nem dolgozhat akármilyen cég
A Mészáros Lőrinchez köthető vállalkozás bevétele az elmúlt öt évben meghaladta a 246 milliárd forintot, amiből több mint 14 milliárd forint nyereségük származott.
Lázár János: Szerintem nem a kasté-lyokról kell beszélni, Hatvanpuszta is csak mellékszál
Lázár János a tihanyi Lázárinfo Extrán azt mondta, az elején nem hitte, hogy ennyire meg vannak vadítva az emberek, de ezzel együtt is fontosnak tartja, hogy a Fidesz ne csak a digitális térben, hanem az utcán is ott l
Rengeteg magyar autós járhat rosszul, ha életbe lép ez az új szabály: ők az érintettek
Több vizsga, nagyobb költség várhat a magyar autósokra, ha életbe lép ez az új szabály.
blogmorzsák
A Grósz-Ceausescu találkozó
„Még Kádár János is megjegyezte, hogy kevesebb is elég lett volna nyilatkozatomban a »„kedves vendéglátóink”« kifejezésből.“
Tarolt a Skoda Superb
Nincs jobb kombi ennél a modellnél jelenleg.
- Megépült Nógrád megye legnagyobb napelemparkja
- Leesett az első hó Nógrád megyében
- Digitális Közösségi Alkotóműhelyt adtak át a Borbély Lajos Szakközépiskolában
- Hiába tilos, mégis sokan fűtenek hulladékkal
- Egymilliárd forintos beruházásban bővült a Salgglas termékpalettája
- Idén is emlékmenettel tisztelegnek a doni hősök előtt
- Újabb 3 évre kapott bizalmat a "A Háztartások Foglalkoztatásáért Alapítvány"
- Egyre kevesebben élnek Nógrád megyében
- Új járművek és eszközök érkeznek a nógrádi mentőállomásokra
- Ónos eső miatt adtak ki riasztás Nógrád megyére
- "Kapcsolatot teremtünk" interaktív fórum
- Közérdekű közlemény
- Nógrád Megyei Kormányhivatal: aki csak teheti, interneten keresztül intézze hivatalos ügyeit
